Wy Jorifaes van Hollandt, schoudt van wegen keyserlijke majesteit, Wauter Aertsz, Jan Heynricksz van Oemeren en Marten Jacobsz, schepenen tot Wyck by Duersteden, doen condt ende kenlick allen luyden dat op huyden date van desen voor ons gecomen is in 't gerecht Willem Bor van Amerongen ende heft aldaer mit zynen vryen moetwille voir hem ende voor jonckfrau Cunera van Rysenborch, zynder echte huyssvrau, daer hy op dese tyt wettelicke geboorten by heft ende voor zynen erffgename ende nacomelingen tot voldoeninge ende satisfactie van zeker bespreck ende legaten by jonckfrau Janna van Vianen van Rysenborch, weduwe wylen Fredrick van Zeldenacker zaliger gedachten, tot behoeff den Pott ende armenluyden tot Wyck in haer testament gelegateert ende besproocken, gerechtelicken opgedragen ende overgegeven mit oordell ende mit vonnisse, alse die scepenen wyssden dat recht was Peter Jansz Voss ende Cornelis Dircksz, potmeesters in den tyt bynnen Wyck tot behouff van den zelver pott den vryen eygendom van desen vier naebeschreven percelen ende zomme van penningen staende tot jaerlixe lossrenthe. In den eersten den vryen eygendom van twe keyser Carolus gulden ende twaleff stuvers des jaers, twyntich gevalueerde Brabantse stuvers, voor datum van dese brieve gemunt ende geslagen voor elcke gulden voorschreven gerekent offt andere goet payemente dyer weerde daervoor gelycke goet wesende in den tyt der betalinge, daer vooren die voorschreven potmeesters ende hooren naecommers hebbende die last ende 't regimente van den voorschreven pott gehouden werden jaerlix ten eewigen dagen op ten Witten Donderdach derthien armen schamielen vrauwen elx vier stuvers om Goodts wille te distribueren. Noch den vryen eygendom van drie gulden thien stuvers, pryse ende weerde voorschreven des jaers daer voor die zelffde potmeesters ende hueren naecommers voorschreven gehauden werden ten eewigen dagen wt te reycken 

ende te betalen zeven van die armste die tot Wyck in den gasthuyse resideren tzamen archt ende twyntich ellen lynnen laeckens tot hemden elcke elle gerekent tot twe stuvers ende een halve. Item noch van twaleff stuvers van twe groten Vlaems 't stuck des jaers die de potmeesters ende hueren naecommers voorschreven schuldich werden 't employeren jaerlix tot torff voor den leprosen, woonende buyten Wyck. Ende noch den vryen eygendom van zess gulden ende acht stuvers pryse voorschreven des jaers, daervoor die potmeesters ende hueren naecommers voorschreven gehauden zyn een lampe bernende nacht ende dach voor 't eerweerdige heylige sacrament ten eewigen dagen 't onderhauden. Gaende jaerlix dese voorschreven lossrenthe bedragen tzamen ter zomme van derthien gulden ende twe stuvers, den gulden gerekent ten pryse ende weerde voorschreven, wt die geheel huysinge ende hoffstede mit zynen toebehooren, gelegen bynnen Wyck tegens die kerck over, genaempt dat Nederhoff, daer boven heer Elyas Jansz van Noordt, canonick bynnen Wyck, ende beneden die weduwe van wylen Aert Heynricksz van Oemeren mit huer huysingen naest gelegen zyn. Te betalen dese voorschreven renthe jaerlix ende alle jaer tot tween termynen, te weeten d'een helft daeraff in 't hoochtyt van Paesschen ende d'ander helft op Sint Victorisdach, zynde den 10e octobris off bynnen een vierdel jaers nae elcke termyn onbegrepen, daervan den eersten termyn verschynen zal Paesschen naestcomende anno 1500 twe ende vyftich, ende alzo voorts van termyne te termyne ende van jaere te jaere geduerende totter tyt ende wylen dadte voorschreven renthe gelost zall wesen ofte die potmeesters ende hueren naecommers in den qualiteyt als boven zullen dese voorschreven renthe nae den termynen moeten panden aen dese voorschreven huysingen ende hoffstede ende aen alle 't 't gene dat zy daerin ende op vynden ende mit die pande voort varen alst recht is. Ende Willem Bor van Amerongen verteech terzelver tyt gerechtelick mede

voor hem ende zynen erven voorschreven op dese voorschreven renthe tot behoeff die pott ofte potmeesters ende hueren naecommers, hebbende die laste van den Pot voorschreven. Ende hy belooffde mede voor hem ende zynen erven Peter Jansz Voss ende Cornelis Dircksz, potmeesters, ende hueren naecommers in den naem als boven dese voorschreven renthen te vryen ende te waren jaer ende dach als erfflicke lossrenthe recht is. Alzo dat die schepenen wesen voor recht dat Willem Bor van Amerongen ende zynen erven van dese voorschreven renthe onterft zyn ende dat Peter Jansz Voss ende Cornelis Dircksz, potmeesters, ende hueren naecommers in den naem als boven daeraen geërft zyn ende zullen blyven geërft mitten rechte. Behoudelick dyts is voorwaerden dat Willem Bor van Amerongen off by gebreecke van hem zynen erven ende nacomelingen dese voorschreven vier percelen van renthen teffens offte elcke percele bysonder alleen zoo huer dat believen zal van den potmeesters in der tyt zellen moegen vryen, lossen en affcoopen t'allen tyden. Mits wedergevende ende betalende voor elcke penninge voorschreven twyntich derzelver penningen pryse ende weerde voorschreven ende mitten renthen die dan daeroff verschenen ende onbetaelt zyn. Sonder arch ende list. In kennisse der waerheyt ende vasticheden alle 't voorschreven soo hebben wy scholt ende schepenen voornoemd onse zegelen onder aen desen brieff gehangen. Gegeven in 't jaer ons Heeren alss men schreef duyzent vyffhondert een ende vyftich op ten vyften dach van novembris.