Wy Dirck van Hollant, substituyt ende lieutenant van Frederick van Oostrum, schoudt vanwegen coninklijke majesteit, mitsgaders Anthonis van Riebeeck, schepen burgemeester, Johan van Riebeeck ende Berndt Joris van Casteel, schepenen der stede van Wyck by Duyerstadt, doen condt midts deesen dat op huyden datum 's brieffs voor ons in 't gerechts gecomen, gecompareert ende in eygener persone erschenen es geweest Deliana, nagelaten weduwe wylen Jan Goessensz Vaeck, ende heeft aldaer zoe voor haer zelven ende haer erven, ende dat mit handen Gysbert van Rekelickhuysen, haers gecoren voocht in deeser, daer zy mit oirdeel ende vonnisse aen quam om stedicheyt mede te doen, ende mede inde qualite als moeder ende legitime momberssche over Aert Jansz, haere comparanten zoon ende overzulcx haer voorder zelven sterckmaekende ende hem in deesen mede vervangende wettelick ende wel gecedeert, opgedragen ende overgegeven, cedeert, opdraecht ende geeft over by deesen, Jan Ottensz van Buyren ende zynen erven den vryen eygendom ende proprieteyt van eenre huysinge ende hoofsteede mit allen zynren rechten ende toebehooren zulcx all dezelve alhyer staende es ontrent de stadtsmuyre neffens over Anna Smits thoorn, daer boven de stadts heerstrate ende beneden Gerrit Hermansz naest geleegen ende geërft zyn, streckende van de voorseyde strate tot achter aen Adriaen Jeninght huysinge ende erff toe. Renunchieerde ende verteech de voornoemde comparante mit handen voorschreven terzelver tyt voor haer ende haere erven van alle alzulcke actie, rechts ende toeseggens als zy comparante eenichssints daer aen heeft ofte haere nacomelingen aen dezelve te eeniger tyt zouden kunnen ofte mogen pretenderen te hebben in eenigerwys mitsgaders mede van allen brieven ende titulen van gerechticheden die van dezelve in eeniger manieren daer ende ofte spreeckende zyn. Dit alles ten behouve, nutsschappe ende prouffyte van den voornoemden 

Johan Ottensz, zynen erven ofte actie van hem in der tyt hebbende. Belovende mede dese gemelte huysinge by behoirlycke stipulatie te sullen vryen ende waren, jaer ende dach, ende voorts ten eewigen dagen als erffcooprecht ende de costume van de lande es op de laste ende den vuytganck van zeven Carolus guldens ende [...] stuijvers Brabants wezende lossrenthe die eenre Bernt Strick ofte zynen erven mitsanixt op elff stuvers ende acht penningen die die welcke de coninklijke majesteit op de voorseyde huysinge mit zyne toebehoeren jaerlix erffelick staende ende spreeckende hebben ende allen anderen voorcommer ende voerplichten aff te doene, mitsgaders zoe geringe haere comparantes zone tot zynen mundighen dagen gecomen zall zyn ende des by den voornoemden Jan Ottensz geïnterpelleert zynde ter zaken, denzelven induceeren als dat hy deeze jegenwoordighe gedaene transporte, vertichte ende beloofte van vryinge invuegen alsboven volcomelick advoyeren ende approbeeren zall zonder des te doene te zullen nalaten. Verbyndende generalicken tot voltreckinge van 't gundt voorschreven staet haer persoen en alle hare goederen, present ende toecomende, waer die geleegen zyn ofte bevonden zullen mogen werden egeen vandien in alles vuytgesondert. Renunchieerende van alle exceptien van rechten deesen eenichssins contrarieerende insunderheyt exceptionis velleani naerdyen haer den effecte vandien wel beduyt was. Sonder arch ofte list. Des teenen oirconde soe hebben wij schoudt ende schepenen voornoemt elcx onze zeghele hier beneden vuthangende aen gedaen in den jaere 1500 een ende tachtentich op ten veerthienden dach in augusto.