Wij Jeanne Anthonetta van Lijnden, vrouwe van Zuijlenborch, douagiere wijlen de heer Cornelis de Weede, in sijn leven heere van Zuijlenborg, etc., voor onsselven ende mede als moeder ende mombersse over Cornelia Everdina Anthonetta van Weete, onse onmundige dochter, verweckt bij gemelte onse overleden man zaliger, doen condt dat door Willem van Dijck, onsen stadthouder van onse leenen, ende leenmannen naerbenoemt ende ten versoecke van de heere Johan Fredrick van Braeckel tot Kermesteijn, etc., outste soon en successeur feudael van wijlen de heer Lodewijck van Braeckel tot Kermesteijn, denselven heer Johan Fredrick van Braeckel tot Kermesteijn etc. nae doode sijns heer vaeders voornoemt, verleijt ende verleent hebben, als wij verleijen ende verleenen mits desen eerstelijck met twee mergen lants gelegen op die Maet, streckende van de Hooftweteringe aen de Haerwegh, daer boven naest geland sijn Willem van Raelts wijffs erffgenaemen ende beneden den heere comparant selffs. Item vier hond landt gelegen aen de Melckwijck, streckende uijtten Rhijn aen de Haerwegh, daer Hendrick Cleutingh Vinckeveens soons erffgenaemen naest gelandt sijn. Item noch een halve mergen, streckende uijtten Rhijn aen de Haerwegh, daer den heer comparant boven ende beneden naest gelandt is. Item twee hond landt daer naest geland sijn Gijsbert van Limbeecks erffgenaemen met het landt 't welck van den gestichte van Utrecht te leen gehouden pleech te werden, ende beneden den comparant selffs. Item noch anderhalve mergen landt daer Gijsbert van Limbeecks naecomelingen mede naest gelandt sijn met sijn landt van den gestichte van Utrecht te leen gehouden. Item noch vijff hondt lands, streckende van de hoffstede in de Melckwijck aen de Haerwegh, daer de voorschreve erffgenaemen mede boven naest gelandt sijn ende beneden den comparant selfs. Item noch seven hond landts, streckende van 

den eenen wegh tot den anderen, daer de voornoemde erffgenaemen allmede boven naest gelandt sijn ende beneden de voornoemde van Raelts erffgenaemen met 't landt van de domproostdije 't Utrecht te leen gehouden. Item noch eene mergen landts op die Maet, streckende van de Hooftweteringe aen de Haerwegh, daer boven naest geland sijn de voornoemde van Raelts erffgenaemen met het land van de domproostdije te leen gehouden ende beneden den comparant selffs. Item noch een halff mergen landts in de Melckwijck, streckende van de Haerwegh tot aen het andere landt, daer Gijsbert van Limbeecks erffgenaemen boven ende beneden naest gelandt sijn, ofte daer sijluijden respectivelijck 't selve gelaten hebben. Tot welck versoeck genegen sijnde, heeft den voornoemden onsen gecommitteerden stadthouder met de voorschreve landen verleijt ende verleent den voornoemden heere Johan Fredrick van Braeckell tot Kermesteijn etc., gelijck wij hem verleijen ende verleenen mits desen, te houden denselven heere Johan Fredrick van Braeckell tot Kermesteijn ende sijne naercomelingen van ons ende onse nacomelingen in der tijt heeren ende vrouwen van den Huijse Zuijlenborgh tot een goed ende onverstrefflijck erffleen. Ende hier op heeft den voornoemden heere Johan Fredrick van Braeckell tot Kermesteijn huldt, eed ende manschap van trouwen gedaen als 't behoorde, behoudens den leenheer ofte leenvrouwe ende een ijder sijn goed recht. Hier waren bij, aen ende over als dit geschiede Willem Muller ende Lodewijck Cramer, leenmannen. Des 't oirconde hebben wij dese met ons zegell bevestigt. Actum 't Utrecht in 't jaer ons Heeren duijsent seshondert negen ende tnegentigh den vijftienden september.
W. van Dijk, 1699