Wij schout, borgemeesteren en regeerders der stede Rhenen doen condt ende certificeren mits desen voor ons ende onse naecomelingen ons dat wij in eenen erfpacht ende naer erfpachts-recht verleent ende uijtgegeven hebben, verleenen ende uijtgeven mits desen, Henrick Petersen karman seeckere leege plaetse gelegen buijten de Rijnpoort aen het eijndt van het Peterceliestraetgen, daer aen de een sijde de borgemeester Breull ende aen de ander sijde Dirck Robbertsen naest gelegen sijn, omme tot eenen hoff aengemaeckt te worden, mits dat hij een plaetse sall moeten laten daer een wagen of karre sall connen wenden. Ende dat jaerlijx voor de somma van tien stuivers, waer van het eerste jaer erfpachts verschenen sall sijn Petri 1647, ende sall betaelt worden aen den cameraer in der tijt. Van alles vrijs gelts sonder eenigerhande cortinge. Den erfpachtenaer sall niet vermogen denselven erfpacht te splitten ofte deijlen, maer sall deselve naer sijn overlijden comen ongesplith ende ongedeijlt op sijnen rechten naesten ende outsten erfgenaem. Behoudens mede soo wanneer den voorschreven erfpacht in manieren voornoemd versterft ofte vercoft wort, dat den geenen die denselven alsdan comt te gebruijcken, gehouden sall wesen denselven erfpacht te versoecken aen ons ofte onsen naecomelingen ende verwerven nieuwe erfpachtbrieven als desen, ende dat binnen 's jaers daer nae op verbeurte van denselven erfpacht. Alles ter goeder trouwe. Ende belove ick Henrick Petersen den inhouden van desen te sullen voldoen op poene als in de selve ende voorts bij verbantenis als naer rechten met renuntiatie van alle weeren ter contrarie. In kennisse der waerheijt hebben wij onser stede segel hier onder aen doen hangen op den 6e januarij 1646.
Ant. Both, 1646