Edele, erentfeste, vrome,
Wij senden u edele neffens dese eenige gedruckte exemplaren van onse ordonnantien, waer naer tot steun ende behoeve van de gemeene saicke in de stad, steden ende ten plattenlande deser provintie, bij verhoginge geheven ende voortaen betaelt sal worden den impost op de consumptie van 't zout ende zeep. Versouckende dat u edele deselve aenstonds ende sonder eenigh tijdverlies tot Amerongen believe te doen publiceren ende affigeren ter plaetse daer men gewoon is publicatie ende affixie te doen op dat niemand daer van ignorantie pretendere. Waermede,
Edele erentfeste, vrome bevelen wij u edele in de bescherminge van God Almachtigh. Geschreven te Utrecht den 19e julij 1681.
P. Ruijsch
Uwer edele goede vrunden
De Staten van den lande van Utrecht
Ter ordonnantie van deselve
Luchtenburg